X smoke salmon
こう書くと、「smoke」は命令になって、「鮭を燻してください」という意味になります。（それか、「鮭を（タバコみたいに）吸って」という意味ですかね？）
実は、この鮭は燻されたので、英語にすると、動詞の過去分詞が形容詞になった言葉を使います：
O smoked salmon
タバコより、鮭
さぁ、変な英語を直しましょう！-
X smoke salmon
こう書くと、「smoke」は命令になって、「鮭を燻してください」という意味になります。（それか、「鮭を（タバコみたいに）吸って」という意味ですかね？）
実は、この鮭は燻されたので、英語にすると、動詞の過去分詞が形容詞になった言葉を使います：
O smoked salmon