X It is happy drinking
「飲めばしあわせ」の訳のつもりですか？構文は合ってません！
「飲めば」は条件文なので、英語でも条件文使いましょう：
O You’ll be happy if you’re drinking
あなたの周りの書いてある英語は、間違っているかどうか分かりませんか？「その看板の英語、絶対に間違っている」と思っていますか？看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう！とんでもない英語だったら、このコーナーで出します！
文法直せばしあわせ