X OUR SPECIAL RECOMMEND
「Recommend」とは、動詞ですので、この文章は変です。名詞の方は、「recommendation」：
O OUR SPECIAL RECOMMENDATION
でも、広告では、これはちょっと不自然です。この方がいいでしょう：
O THIS WEEK’S SPECIAL
周囲にある英語を見て、果たしてそれが正しい英語なのだろうかと感じる英語はありますか？「あの英語は絶対に間違っている」という英語の表記はありますか？看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう！とんでもない英語だったら、このコーナーで出します！
