お腹が空いてないのに

Eat

X Eat

「Eat」だけ使ったら、「食べろ!」みたいな意味になってしまいます。実は、この看板はダイソーの食べ物(お菓子)コーナーの看板だから、この方がいいでしょう:

O Snacks

  周囲にある英語を見て、果たしてそれが正しい英語なのだろうかと感じる英語はありますか?「あの英語は絶対に間違っている」という英語の表記はありますか?看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう!とんでもない英語だったら、このコーナーで出します!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *