X Pasta & Cafe
「Pasta」は食べ物。「Cafe」はお店の種類。英語のネイティブには、ミスマッチと感じますね。
「ここはAとBです！」というと、同じ類のものにした方がいいです。
O Pasta & Coffee O Pasta Shop & Cafe
周囲にある英語を見て、果たしてそれが正しい英語なのだろうかと感じる英語はありますか？「あの英語は絶対に間違っている」という英語の表記はありますか？看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう！とんでもない英語だったら、このコーナーで出します！
