X Cocked Oyster
Tim says:
The verb “to cock” means to tilt or turn something to one side, to hold it at an angle. The oysters are turned at an angle? Does that make them more delicious??
O Cooked Oysters
Bonus mistake: The dish at the bottom of the photo should actually be spelled “Oysters Rockefeller”!
周囲にある英語を見て、果たしてそれが正しい英語なのだろうかと感じる英語はありますか？「あの英語は絶対に間違っている」という英語の表記はありますか？看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう！とんでもない英語だったら、このコーナーで出します！
