X Do No Teat Or Drink Here
Tim says:
Just putting a space in the wrong place can really change the meaning! Clearly, the second word should be “not” and the third word should be “eat”. There should be a space after the “t” and not before it. Unfortunately, “teat” means 「乳房」. And, I suppose you shouldn’t do that here, either.
O Do Not Eat Or Drink Here
周囲にある英語を見て、果たしてそれが正しい英語なのだろうかと感じる英語はありますか？「あの英語は絶対に間違っている」という英語の表記はありますか？看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう！とんでもない英語だったら、このコーナーで出します！
