X An exit here is CLOSE
「Close」(クロス)って、「近い」という意味でしょう?違うの?閉まっているっていう意味なの?「クロズ」?そうしたら「CLOSED」っていうでしょう?
X An exit here is CLOSED
…でもだめですね。どうしてかというと、「An」。一つの出口は閉まっているけど、他のは開いているっていう意味になってしまいますよ。
O The exit here is CLOSED
…でいいですね。で、それと同じく…
X Please use a right side exit
右側の出口って、色々あるの?そうじゃないでしょう?
O Please use the exit on the right.