X tissues paper
形容詞で使った名詞は、単数形で使いますので、「tissues paper」ではなく、「tissue paper」です。でも、「tissue paper」とは、「ティッシュペーパー」「薄葉紙」という意味です。そうしたら、その紙の中に、プレゼントかなにかが含めてあるでしょう!
この箱の中に入っているものは、「ちり紙」です。それは英語で、「tissues」です。
O tissues
さぁ、変な英語を直しましょう!-
X tissues paper
形容詞で使った名詞は、単数形で使いますので、「tissues paper」ではなく、「tissue paper」です。でも、「tissue paper」とは、「ティッシュペーパー」「薄葉紙」という意味です。そうしたら、その紙の中に、プレゼントかなにかが含めてあるでしょう!
この箱の中に入っているものは、「ちり紙」です。それは英語で、「tissues」です。
O tissues