今週のよくある英語の間違い：
- Is there any chance? Any possibility?
- taking a big chance
- any idea/any ideas
- Count/No Count: Chance
- “A or U” answer (click here)
ポッドキャスト: 新しいウインドウで再生 | ダウンロード
Subscribe: RSS
No. 203 IS THERE ANY CHANCE?
今週のよくある英語の間違い：
Tag: 複数形
今週のよくある英語の間違い：
No. 105 ONE OF
今週は、このよくある英語の間違いを説明します：
- 「オリンピック」とは「The Olympic」じゃないの？！
- 「it was one of the best day」ではなく…複数形の「days」って、なぜ？？
- MACHIGAI MAIL: “THE” + 国の名前
- “L or R” answer (click here)
ポッドキャスト: 新しいウインドウで再生 | ダウンロード
Subscribe: RSS
クリア出来なかった
X Clear holder
「クリア・ホルダー」とは、こんな英語になりますか？まあ、「This plastic is holding a document」というと、そんなに変ではないが、そうは言いません。この「ホルダー」は英語で「holder」ではなく、「folder」なんです。
それに、このパケージの中に一枚だけは入っていないので、複数形を使いましょう！
O Clear folders
あなたの周りの書いてある英語は、間違っているかどうか分かりませんか？「その看板の英語、絶対に間違っている」と思っていますか？看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう！とんでもない英語だったら、このコーナーで出します！
また開きましょう！
X Exciting Sports/Friendly Staff/Party
「Exciting sports」と「Friendly staff」は問題ないです。「sports」と「staff」は複数形で、「party」は単数形なんです！一回だけ？もう行き逃しちゃったかな？
本当の意味は、「ここでパーティー出来ますよ」なので、複数形の方がいいですね。
O Exciting Sports/Friendly Staff/Parties
このメニュー、砂だらけじゃん
X Drink & Desert
そうですね。砂漠（desert）は暑いから、飲み物（drink）が必要ですね！（一本だけ？？）
「デザート」は英語で「s」が二つのスペルで「dessert」なんです！それに、このメニューに、飲み物、デザートは色々書いてあるので、複数形にしましょう。
X Drinks and Desserts
在庫調べはすぐ終わるでしょう
X A corporate seal, a legal seal, the bank mark, and a rubber stamp
「a」か「the」を使うと、この印象の種類は一つずつあるらしくなります。もちろん、そうじゃないですよね。なので、複数形を使った方がいいです。
O Corporate seals, legal seals, bank marks, and rubber stamps
でも、「bank mark」とは、なだか分かりません…まあ、アメリカとかは印象を使うシステムじゃないですね。
No. 203 IS THERE ANY CHANCE?
Co-hosts: Yuki Sukehiro, Haruka Murakami, and Kei Oonuki
- Is there any chance? Any possibility?
- taking a big chance
- any idea/any ideas
- Count/No Count: Chance
- “A or U” answer (click here)
ポッドキャスト: 新しいウインドウで再生 | ダウンロード
Subscribe: RSS
