X Please call 24 hours
「もしもし？２４ Hoursさんですか？すみませんが、あなたから伝言があったらしいですが…」
じゃなくて…
X Please call us 24 hours a day
え？でも一日中何回も電話してたら邪魔になるでしょう。
O Taking calls 24/7
「24/7」（”twenty-four seven”）とは「24 hours a day, 7 days a week」という意味です。
あなたの周りの書いてある英語は、間違っているかどうか分かりませんか？「その看板の英語、絶対に間違っている」と思っていますか？看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう！とんでもない英語だったら、このコーナーで出します！
