X Please let us know when you change appointment date in advance.
Tim says:
I don’t quite understand what this sentence means. Looking at the Japanese above it, I understand somewhat better. Sometimes people might simply not go to their appointment without calling the clinic to cancel. But would anyone actually change their appointment without calling the clinic? If you don’t call the clinic, you can’t change your appointment!
O Please call us if you need to change or cancel your appointment.
周囲にある英語を見て、果たしてそれが正しい英語なのだろうかと感じる英語はありますか？「あの英語は絶対に間違っている」という英語の表記はありますか？看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう！とんでもない英語だったら、このコーナーで出します！
