X Thank you for your corporation
この意味は「あなたの株式会社、ありがとうございました」。自分の会社あったのに、急にスタバに上げたの？！
「協力」とは英語で「cooperation」です。「corporation」（株式会社）をカタカナにすると「コーポレーション」ですが、「cooperation」はそうじゃないのです。その二つの「o」は別々で発音するのです！「co-op-er-a-tion」「コアパレーション」になります。
「corporation」を「cooperation」と勘違いしないでください。
O Thank you for your cooperation.
