X Caution, drop!
この意味は「注意、落とす」ですね。この小さい標識に色々な情報が載っていて、あまりスペースがないですが、「Caution, drop!」は簡単過ぎます！
絵があるから分かりやすいですね。「Caution」だけでいいかもしれません。でも、簡単に短い英語の表現にすると：
O Caution! Baby may fall!
赤ちゃんが落ちて、英語の成績も下がる
Tag: danger
さぁ、変な英語を直しましょう！-
X Caution, drop!
この意味は「注意、落とす」ですね。この小さい標識に色々な情報が載っていて、あまりスペースがないですが、「Caution, drop!」は簡単過ぎます！
絵があるから分かりやすいですね。「Caution」だけでいいかもしれません。でも、簡単に短い英語の表現にすると：
O Caution! Baby may fall!