X Please refrain from parking your bike at this place.
Tim says:
Saying “in this place” would be better than “at this place”. But even better than that, you could just say “here”!
O Please refrain from parking your bike here.
周囲にある英語を見て、果たしてそれが正しい英語なのだろうかと感じる英語はありますか？「あの英語は絶対に間違っている」という英語の表記はありますか？看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう！とんでもない英語だったら、このコーナーで出します！
今週のよくある英語の間違い：
Co-host: Yuki Sukehiro
２００８年５月６日の再放送です。
