make up Archives - Machigai Podcast: 英語の間違いを直そう

No. 071 MAKE UP

今週のよくある英語の間違い：

Co-host: Aki Hiraizumi

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００８年１月１５日の再放送

Subscribe: RSS

O English is no problem for us

それは絶対にそうですね！このよくある間違いを使わなかったので：

X Hair and make

「make」は動詞ですね。「作る」っていう意味。でもまだまだ…

X Hair and make up

…とはちょっと変です。どうしてかというと、「お化粧」は英語で、一つの言葉で「makeup」と言います！

O Hair and makeup

まあ、でも、この店の名前は本当ですね、和製英語的に：「a cut above」＝「一枚上」