![Diet Massage](http://machigai.com/signlanguage/100729dietmassage.jpg)
X diet massage
普通は「Diet」と言われたものは、「普通の」と比べます。「Diet Coke」は普通の「Coca Cola」より太りにくいでしょう。
ですので、以上の言葉を見ると、「普通のマッサージは太らせる」という感じがするでしょう。でも、そういう意味じゃないので、「diet」より「weight-loss」の方がいいです。
O weight-loss massage
さぁ、変な英語を直しましょう!-
X diet massage
普通は「Diet」と言われたものは、「普通の」と比べます。「Diet Coke」は普通の「Coca Cola」より太りにくいでしょう。
ですので、以上の言葉を見ると、「普通のマッサージは太らせる」という感じがするでしょう。でも、そういう意味じゃないので、「diet」より「weight-loss」の方がいいです。
O weight-loss massage