この文章を英語にしてください。(辞書を使ってはいけません!)
この写真は、イメージ映像です。
次のクイズは10月24日(水)です。
This site will always respect your personal information.
Entering your e-mail address will allow this form to send a copy of your answer back to you.
このコーナーは毎週水曜日です!
さぁ、変な英語を直しましょう!-
この写真は、イメージ映像です。
次のクイズは10月24日(水)です。
This site will always respect your personal information.
Entering your e-mail address will allow this form to send a copy of your answer back to you.
このコーナーは毎週水曜日です!
X Memorial Halloween 2010
「記念写真」の事を言いたがっていると思いますが、この意味は違います。「Memorial」+(名詞)の意味は、「この(名詞)は(死んだ人とか)にささげられる」と言う意味です。ハロイーンの幽霊はそういう意味じゃないでしょう。
もっと楽しそうなスローガンは、これでどうでしょうか:
O Halloween Memories 2010
「いい思い出」という意味です。