今週は、このよくある英語の間違いを説明します：
- 「reform my kitchen」とは、和製英語！
- MACHIGAI MAIL: 「clipped at the newspaper」?
- “L or R” answer (click here)
Co-host: Haruka Murakami
２００９年３月３日の再放送です。
ポッドキャスト: 新しいウインドウで再生 | ダウンロード
Subscribe: RSS
No. 130 REFORM
Tag: reform
このスーツがきついけど、汚職はしてない
X Reform shop
語で「reform」の意味は「改革」です。
この看板はデパートの紳士服の売り場にありました。洋服を改革しないでしょうね。
洋服の場合に「リフォーム」とは英語で「alteration」と言います。
O Alteration shop
O Alterations
部屋の場合では、「リフォーム」とは英語で「remodel」と言います。
Quiz No. 204
この文章 を英語にしてください。（辞書を見てしまってだめですよ！）
この部屋をリフォームする予定だ。
次のクイズは１月１９日（水）です
This site will always respect your personal information.
Entering your e-mail address will allow this form to send a copy of your answer back to you.
このコーナーは毎週水曜日です！