X Hot sand God mother
Tim says:
When I saw this, the first thing I thought of was the beach on a summer day. That’s where I would expect to find hot sand （暑い砂）!
Native English speakers never shorten “sandwich” to “sand”. It would be too confusing. Also, “godmother” is one word. (But even with these corrections, it’s still kind of an odd name to me!)
O Hot Sandwich Godmother
周囲にある英語を見て、果たしてそれが正しい英語なのだろうかと感じる英語はありますか？「あの英語は絶対に間違っている」という英語の表記はありますか？看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう！とんでもない英語だったら、このコーナーで出します！
