X Attention, only stairs.
階段様だけに何か知らせますか？
「Attention」はいらないと思います。標識に「attention」と書いても、気が付かないひとがいるでしょう！人が標識があること気づいたら、読むでしょう。
それに、階段だけがあることも大切ですが、私の考え方で、もっと大きいポイントは、エレベーターがないことです。
O There is no elevator in this direction.
あなたの周りの書いてある英語は、間違っているかどうか分かりませんか？「その看板の英語、絶対に間違っている」と思っていますか？看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう！とんでもない英語だったら、このコーナーで出します！
