state Archives - Machigai Podcast: 英語の間違いを直そう

No. 208 FOLLOW

今週のよくある英語の間違い：

Co-host: Kei Oonuki

ポッドキャスト: 新しいウインドウで再生 | ダウンロード

Subscribe: RSS

X Residential State

この看板はマンションか団地のそとなので、「residential」は「住宅」という意味だから大丈夫ですね。でも、「state」とは「状態」「州」「国」だから…なんか変ですね。

本当は「住宅団地」のつもりでしょう。

O Residential Estate

「Estate」=「団地」「不動産」

あなたの周りの書いてある英語は、間違っているかどうか分かりませんか？「その看板の英語、絶対に間違っている」と思っていますか？看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう！とんでもない英語だったら、このコーナーで出します！

Co-host: Kei Oonuki

下の三角をクリックしたら、ポッドキャストを聞くことが出来ます。

Subscribe: RSS