X Do you know how much is your home worth?
Tim says:
“How much is your home worth?” is a correct question by itself. But in this case, the question is “Do you know…?” so the rest of it should not be phrased as a question.
O Do you know how much your home is worth?
You could answer: “Yes, I know how much my home is worth. The value is…”
Ayumi says:
今回はわかりやすい間違いでした。
「ご自宅の資産価値をご存知ですか？」
普通の疑問文だと、How much is your home worth? ですが、これをDo you know ~ からつなげると、間接疑問文になります。そして動詞と主語がひっくり返って平叙文のような順番に。
Do you know how much your home is worth?
よく会話で、I know what you mean… 「そうそう、気持ちわかるわ～」なんて言いますがこれも同じです。
疑問文だと、What do you mean?ですが、I know ~ からつなげると、その後が平叙文のようになって、I know what you mean. となります。
田中亜由美は「TOEICテスト クロストレーニング PART 1・2」などの本は販売中！ブログはこちら.
周囲にある英語を見て、果たしてそれが正しい英語なのだろうかと感じる英語はありますか？「あの英語は絶対に間違っている」という英語の表記はありますか？看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう！とんでもない英語だったら、このコーナーで出します！
